Detiège wil twee communicatiespecialisten per rechtbank

Volksvertegenwoordigster Maya Detiège (sp.a) wil dat iedere rechtbank minstens twee communicatiespecialisten in dienst neemt om de slachtoffers te helpen.

Aanleiding tot haar voorstel is een onderzoek van de Antwerpse stadspolitie over slachtoffers van geweld. Detiège: “Nu al een half jaar zit de politie samen met deze slachtoffrs om te horen wat er misloopt. Niet alleen bij de politie, maar ook op het parket en bij het gerecht in het algemeen. Uit die sessies blijkt dat de meeste slachtoffers heel tevreden zijn dat ze door de stad worden gehoord, ze worden au sérieux genomen.”

Maar volgens Detiège blijkt ook dat de meeste slachtoffers niet weten wat hun rechten zijn: “Ze verstaan de brieven die ze van het gerecht krijgen niet. De meesten weten zelfs niet wat het parket is of doet, ze kennen het verschil niet met een onderzoeksrechter. De Antwerpse politie is nu voor haar sector bezig om een en ander te verbeteren.”

“Maar er is natuurlijk ook het gerecht. Dat stuurt goedbedoelde brieven, die toch voor de gewone man of vrouw onbegrijpelijk zijn. Zo krijg je dan een “model van een informatief schrijven dat de griffie van het vonnisgerecht richt aan de burgerlijke partij op grond an artikel 5 KB 29 januari 2007” (een brief aan het slachtoffer, zeg maar), waarin staat dat “het slachtoffer met inachtneming van bepaalde voorwaarden het recht heeft om gehoord te worden door de overheid die de beslissing zal nemen inzake de toekenning van een strafuitvoeringsmodaliteit aan de veroordeelde” (u hebt het recht om uw mening te geven over de vrijlating van uw dader, zeg maar). Dit is echt potjeslatijn dat gewone mensen niet begrijpen.”

En Detiège besluit: “Ik vind dat iedere rechtbank minstens twee taaldeskundigen moet aanwerven. Zij moeten de juridische taal kennen, maar alles toch van op een afstand kunnen bekijken. Ze moeten zich kunnen inleven in een slachtoffer dat er niets van kent. Dat is essentieel wil men de communicatie van justitie voor de slachtoffers begrijpelijk maken.”

Het Kamerlid wil de minister van Justitie hierover volgende week ondervragen.

JDW