Franstalige cultuurminister verbaasd over 'censuur' van Peumans

Minister van Cultuur van de Franse Gemeenschap Fadila Laanan reageert "verbaasd" op de beslissing van Vlaams parlementsvoorzitter Jan Peumans (N-VA) om Franse zinnen weg te halen uit een brochure ter promotie van de striptentoonstelling in het Vlaams parlement.

Deze beslissing "druist in tegen de artistieke vrijheid en vervormt de oorspronkelijke tekening van Benoît Peeters en François Schuiten", stelt Laanan in een mededeling. De socialistische minister beklemtoont het belang van culturele openheid en wijst ook op "de vroegere, huidige en toekomstige verrijkende samenwerkingen tussen de twee gemeenschappen".

"Weghalen is choquerend"

In een reactie aan het Franse persbureau AFP toont François Schuiten zich geschokt. "Ik had nog kunnen begrijpen dat ze de Franse tekst zouden vervangen door de Vlaamse, die ook bestaat. Maar de tekst weghalen, dat is bijzonder choquerend". De Brusselse tekenaar verzekerde dat de ontwerpbrochure die hem ter goedkeuring was voorgelegd wel degelijk de Franse tekst bevatte.

De Standaard meldde donderdag dat Peumans een originele zwart-witprent van Schuiten op een brochure liet "censureren", omdat daar enkele Franse zinnen op stonden. Frans hoort niet thuis in promotiemateriaal voor een striptentoonstelling in het Vlaams parlement, vond hij.

Belga Foto: Belga