Haggis is een dier, denken de Engelsen

Heel wat Engelsen denken dat haggis, het lichtjes onsmakelijke gerecht dat gemaakt is van een schapenmaag, een dier is dat leeft in Schotland. Een iets kleiner percentage denkt zelfs dat het een personage uit de Harry Potter-verhalen is. Die van over het Kanaal laten zich weer niet van hun beste kant zien.

Niet dat we op onze redactie dagelijks een portie haggis naar binnen werken, we weten wel wat het gerecht is. De schapenmaag gevuld met smakelijke ingewanden is een Schotse 'lekkernij' die al veel te lang wordt gegeten in de plaatselijke huishoudens. En dan zou je toch verwachten dat de buren van Engeland weten wat haggis inhoudt.

Niet dus. Achttien procent denkt dat het gaat om een dier dat leeft in de Schotse Highlands, vijftien procent vermoedt dat het ding een typisch Schots muziekinstrument is. Nog eens vier procent ziet in haggis zelfs een personage uit de bekende Harry Potter-verhalen.

Om het verhaal helemaal compleet te maken: ook 14% van de Schotse ondervraagden kon haggis niet meteen thuisbrengen. Werk aan de winkel. (SF)