La photo a été prise par le journaliste Steve Rosenberg lors d'un reportage qu'il a réalisé sur le site des prochains Jeux olympiques d'hiver, qui se dérouleront à Sotchi, en Russie, du 7 au 23 février. Depuis elle se répand sur les réseaux sociaux à la vitesse grand V, et pour cause, l'image présente deux toilettes dans la même pièce mais sans séparation.
Quand le journaliste est allé à la toilette du centre de ski de fond et de biathlon des Jeux olympiques de Sotchi, il y a trouvé deux toilettes mais seulement une cabine. La photo qu'il a diffusée sur Twitter, en précisant bien qu'elle n'était pas retouchée, est instantanément devenue la risée des réseaux sociaux.
Des Russes ont ainsi lancé à la blague que les toilettes à Sotchi avaient été conçues pour un «tandem», l'expression qu'on utilise pour décrire le duo composé du président Vladimir Poutine et du premier ministre Dmitry Medvedev. Un blogueur a ainsi modifié la photo de Rosenberg en insérant un portrait encadré des deux chefs d'État au-dessus des toilettes.
Autre petite remarque subtile relevée par le site Rue 89 qui a relayé le tweet sur ses pages: "le papier toilette est inacessible aux personnes assises sur la cuvette". Le comité organisateur des JO de Sotchi s'est quant à lui refusé à tout commentaire. (AD)
Place comments
0 Comments
You are currently seeing only the comments you are notified about, if you want to see all comments from this post, click the button below.
Show all comments