L’ex esclave allemande veut rentrer chez elle

Huit ans : c’est le temps qu’aurait passé en esclavage Bettina, une jeune Allemande, qui aurait été coupée du monde en Bosnie. Un couple bosnien et rom vient d’être arrêté, alors que des voisins et même la mère de la victime auraient été au courant : une affaire qui comporte beaucoup de zones d’ombres que la police n’a pas encore dissipées.

Celle qui serait Bettina, 19 ans, a été libérée le 17 mai dans la bourgade de Karavlasi, aux environs de Tuzla, dans le nord-ouest du pays. Elle aurait été retrouvée dans une forêt, portant des traces de blessures sur le corps.

La police avait été alertée par un voisin, Sead Makalic, qui connaissait l’existence de la jeune fille. Le couple Milenko et Slavojka Marinkovic a été arrêté et placé en détention. « Ils l’ont maintenue enfermée, ne lui permettaient pas d’entrer en contact avec d’autres personnes, ni d’aller à l’école. Ils lui ont fait subir des traitements inhumains et l’ont torturée », a dit un porte-parole de la police locale.

Le même voisin a raconté des scènes de sévices que le couple et « leurs amis » avaient fait subir à la jeune fille. Le villageois affirme avoir vu pendant des années « qu’ils l’obligeaient à tirer une charrette sur laquelle ils étaient assis. Ils l’avaient mise à la place du cheval et ils rigolaient ». Il prétend que la jeune Allemande a été abusée sexuellement, et qu’on lui donnait à manger de la nourriture pour animaux.

La mère de Bettina était au courant

Christine Siegner, la mère de Bettina, serait la deuxième épouse de Milenko, pratique courante, tolérée au sein de cette communauté rom de Bosnie. Selon la famille, le couple Marinkovic s’était enfui en Allemagne pendant la guerre de Bosnie où il a été hébergé par Christine Siegner « dans une localité située entre Berlin et Hanovre ». Quelques années après le retour des Marinkovic en Bosnie, Christine Siegner les a rejoints en 2005 avec Bettina, sa fille d’un mariage précédent, et elle l’y aurait laissée.

La famille du couple bosnien crie au complot

Miko, 48 ans, le frère de l’homme arrêté, crie, lui, au « complot ». Il accuse son voisin de vouloir chasser les familles roms de leurs terres et nie fermement les accusations portées contre son frère.

Bettina quant à elle, libérée à la mi-mai, a simplement déclaré qu'elle souhaitait rentrer dans son pays et retrouver son père, ses frères et ses sœurs. (AD)