Moeder gesneuvelde soldaat spelt Britse premier Brown de les

De moeder van Jamie Janes, een 20-jarige Britse soldaat die in Afghanistan sneuvelde, heeft premier Gordon Brown serieus de levieten gelezen. Tijdens een 13 minuten durend telefoongesprek tikte ze hem op de vingers voor de vele fouten in zijn brief waarin hij zijn deelneming betuigde. Maar ze klaagde ook het gebrek aan materiaal aan dat, volgens haar, haar zoon het leven kostte.

Gordon Brown belde zelf naar Jacqui Janes om zijn verontschuldigingen aan te bieden. De moeder van de 20-jarige Jamie die bij een bomexplosie om het leven kwam, was weliswaar verrast maar liet zich niet uit haar lood slaan. Ze nam het gesprek op en stuurde het door aan de Britse krant The Sun, die het op zijn website plaatste.
Rond de fouten in de brief was heel wat heisa ontstaan. Niet enkel was de familienaam verkeerd gespeld -volgens de moeder staat er ‘James’ in plaats van ‘Janes’ -, ze telde naar eigen zeggen nog 25 andere spelfouten. “Een absoluut gebrek aan respect voor mijn zoon”, aldus Jacqui. Brown ontkende de spelfouten en probeerde zich er wat knullig uit te praten met het excuus dat zijn handschrift “altijd al moeilijk leesbaar was”.

Moeder Jacqui Janes klaagde daarop het gebrek aan uitrusting en helikopters voor het leger aan. Bitter klonk het: “Luister naar me, mijnheer Brown. Ik ken elke verwonding die mijn zoon opgelopen heeft. Hij verloor zijn benen, zijn rechterhand. Hij kon het overleefd hebben, maar hij bloedde dood... Hoe zou u het vinden als één van uw kinderen naar een oorlog wordt gestuurd en hij daar, door een gebrek aan uitrusting doodbloedt?” Waarop Brown zei “dat hij daarvoor begrip had”.

Na het gesprek zei Jacqui nog dat ze voelde “dat haar zoon haar de kracht had gegeven en dat hij trots op haar zou zijn geweest”. (AH)