Moscou au pain et à l'eau

Les moscovites sont en colère : une campagne de publicité de leur administration communale leur propose de revenir "au pain et à l'eau" comme pendant la guerre. Une invitation qu'ils n'apprécient guère. Les blogueurs démolissent une campagne qu'ils jugent indécente.

Drôle de façon de fêter l'armistice ! Pour le 66e anniversaire de la victoire sur l'Allemagne nazie, la commune de Moscou propose à ses habitants de revenir aux privations "de nos grands-pères". Avec des slogans aussi sympas que : "150 grammes de pain, un morceau de sucre, une tasse d'eau bouillie par jour. Nos grands-pères l'ont fait. Essaie, toi aussi !"

En plus des 750 affiches disséminées dans la capitale avec ce slogan calamiteux, des peintures et des dessins issus de la Grande Guerre Patriotique, comme on l'appelle toujours en Russie - montrent des exemples de "héros soviétiques " comme aux plus beaux jours du stalinisme. Ici aussi, les slogans font rêver : "Dormir sur le sol pendant 5 ans, nos grands-parents l'ont fait. Essaie." "8 ans pour devenir un héros, nos grands-parents l'ont fait. Essaie". "Adulte en 8 ans, etc."

Internet se déchaîne. Les images de la mairie réapparaissent mais assorties de nouveaux slogans sarcastiques : "La colle de menuisier, le goût du gras. Comme au temps de Léningrad assiégée. Essaie-la" ironise Immerfort, un blogueur moscovite, selon le journal Izvestia. Un autre blogueur, Rijunimogu, écrit : "Beaucoup de grands-pères connaissent toujours cette situation, hélas." Et un troisième, Mazelen, ajoute : "Ici, on nous prépare petit à petit à notre nouvelle réalité économique."

D'autres blogs insistent aussi sur la répartition géographique stupide de cette campagne. "On peut voir des affiches sur le ring moscovite de Rublevsky depuis la station de métro, ce qui multiplie par deux ou trois la stupidité de cette campagne," souligne dddb, un autre blogueur. C'est en effet une zone pauvre de la capitale qui vit déjà des privations énormes.

A l'aministration communale de Moscou, on est sidéré par les réactions. Vladimir Jakovlev, le porte-parole de la division médias et publicité de la mairie déclare en effet à Izvestia : "Je crois que notre campagne a été mal comprise. Nous ne voulions en aucune manière ramener les moscovites au pain et à l'eau. Nous voulions juste leur rappeler la grandeur des sacrifices de leurs grands-parents, leur montrer à quel prix ils ont obtenus la victoire."

Quelque chose nous dit que la mairie de Moscou, en tout cas, n'a pas gagné cette campagne-ci. (MB).