Peumans censureert Franse tekstballon uit brochure

Vlaams parlementsvoorzitter Jan Peumans heeft een brochure laten aanpassen omdat in een prent enkele Franse zinnen stonden. Volgens Peumans hoort het Frans niet thuis bij promotie rond een striptentoonstelling in het Vlaamse Parlement. Dat weet De Standaard.

Het gaat om een originele zwart-witprent van tekenaar François Schuiten. Op Peumans tussenkomst volgde "een kleine discussie" met curatoren Jan Hoet en Dany Vandenbossche, die zich er uiteindelijk bij moesten neerleggen.

Tekstballon leeggehaald

Vanaf vandaag is er in der lokettenzaal van het Vlaams Parlement een striptentoonstelling te bekijken van een waardevolle serie aan originele stripplaten. Op de flap van een brochure voor 'De Wereld van de Strips in Originelen' stond een tekening van Schuiten, een Brussels striptekenaar. Peumans liet de bijhorende tekstballon met enkele Franse zinnen weghalen.

"We konden toch geen Franse tekst in het Vlaams parlement laten uitdelen", zegt Luc Demullier van het kabinet-Peumans in de krant. "We keurden het ontwerp af, maar het was te laat om het te wisselen. De Vlaamse regering betaalt zowel Hoet als Vandenbossche 10.000 euro om curator te spelen, dan is het toch niet te veel gevraagd om een prent zonder Franse tekstballon te kiezen?"

"Vlaanderen van de N-VA"

In Franstalig België wordt het bericht intussen lustig opgepikt. Oppositiepartij Open Vld denkt er dan weer het hare van. "Peumans censureert Frans tekstballonnetje in strip, ambtenaren mogen alleen in het Nederlands tweeten... welkom in het Vlaanderen van N-VA...", tweette oud-minister Fientje Moerman intussen.

Peumans censureert Frans tekstballonnetje in strip, ambtenaren mogen alleen in Nederlands tweeten...welkom in het Vlaanderen van NVA...

— Fientje Moerman (@FientjeMoerman) 16 mei 2013

MCe Archieffoto