Pour CNN, Cannes se trouve en Espagne

S’il est connu que les Américains n'ont jamais été des ténors en géographie, là on peut dire qu’ils font fort ! Pour évoquer le G20 qui se tient actuellement à Cannes, la chaîne d’information CNN annonce que Canne se situe en Espagne.

Envoyés spéciaux, directs réguliers et analyses approfondies : CNN a déployé l'artillerie lourde, jeudi, pour couvrir le G20 de Cannes, auquel participe le président des États-Unis, Barack Obama. Sauf que pour le coup, la chaîne a commis une belle boulette.

Placé sur un écran cartographique derrière le journaliste présentateur, les téléspectateurs ont pu découvrir que la ville de Cannes avait été positionnée ... en Espagne, sur la côte galicienne. Mais c’est raté messieurs, il fallait viser un peu plus haut et plus à l'est.

Ce n'est pas la première fois que la chaîne commet ce genre d'impair. Elle s'était déjà emmêlée les pinceaux en 2005, en présentant lors des fameuses émeutes qui avaient secoué le pays, les plus grandes villes de France sur une carte Google, avec plusieurs erreurs de positionnement. La carte faisait en effet apparaître Lyon 300 kilomètres bien trop à l'ouest, Strasbourg avait littéralement migré en Suisse, et Cannes (déjà !) avait envahi Perpignan. Le summum de l'imprécision revenait toutefois à Toulouse, qui se voyait télétransportée... en Autriche.

Et d''autres chaînes de télévision américaines devraient également suivre un "update" de leurs connaissances géographiques. Ainsi, en 2009, Fox News avait diffusé une carte du Moyen-Orient pour le moins improbable. On y voyait en effet l'Égypte en lieu et place... de l'Irak.

« Ne donnons néanmoins pas de leçon de géographie à nos confrères Outre-Atlantique : chez nous, TF1 a déjà inversé la Suède et la Finlande ou encore la Wallonie et la Flandre. », peut-on lire sur le site français Ooozap. Pour une fois, nos voisins français restent modestes et savent faire leur mea culpa. (AD)