Tolken krijgen deurwaarders over de vloer omdat Justitie hen niet betaalt

Twintig Beëdigde tolken van de Brusselse rechtbank van eerste aanleg hielden gisteren een protestactie op de trappen van het justitiepaleis. Reden: ze pikken het niet langer dat ze maanden moeten wachten op hun centen.

De tolken die op de rechtbank actief zijn, werken allen als zelfstandige. Zo moeten zij, buiten hun huishoudelijke kosten, ook nog eens per trimester voorafbetalingen doen aan sociale zekerheid. Verschillende tolken kregen dan ook al deurwaarders over de vloer. Drie zussen die samen als tolk werken, hebben zelfs hun auto al moeten verkopen om ervoor te kunnen zorgen dat de koelkast toch gevuld blijft.

Onder de actievoerders was er een Nigeriaan die het dialect Igbo onder de knie heeft. Die man is veel waard, want leden van grote drugkartels in Brussel praten vaak in dat dialect.

“Ik help de politie drugdealers af te luisteren”, zo verklaart hij in HLN. “Ik help bij vertalingen en verhoren. Onlangs heeft men dankzij mij vier dikke vissen kunnen vangen. Daardoor kreeg een agent promotie, maar ben ik al een half jaar niet meer betaald.” In totaal loopt Justitie zo'n 42.000 euro achter aan betalingen voor de man. Als hij tegenwoordig ’s avonds of in het weekend vertrekt om de politie gaat helpen, verklaart zijn vrouw hem voor gek.

De uitleg van Justitie? Een falend computersysteem is de schuldige. (SL)