Une conversation off sensible entre Obama et Sarkozy dévoilée dans la presse

C'est l'histoire d'un incroyable raté technique. Le 3 novembre dernier à Cannes, Nicolas Sarkozy et Barack Obama s'entretiennent en aparté, juste avant leur conférence de presse commune. Aucun journaliste n'est présent pour entendre leur échange. Mais grâce aux micros, leurs propos vont être captés à leur insu. Equipés de boitiers pour la traduction du discours qui doit suivre, les journalistes ne disposent pas encore du casque nécessaire à l'écoute.

Et c’est lors de cet entretien tout à fait privé avec le président américain Barack Obama que son homologue français Nicolas Sarkozy a traité de « menteur » le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, rapportent mardi les médias.

« Je ne peux plus le voir, c'est un menteur » aurait glissé Nicolas Sarkozy. Et Barak Obama de lui répondre sur le même ton : « Tu en as marre de lui, mais moi, je dois traiter avec lui tous les jours ! ».

Tenu à huis clos, cet échange Sarkozy-Obama avant leur conférence de presse conjointe aurait dû rester off mais est parvenu aux oreilles de journalistes de façon fortuite. « On m'a dit qu'on ne me donnait pas de casque tout de suite afin que je n'entende pas la rencontre des deux présidents », raconte un journaliste présent sur place au Figaro. Mais, curieux, plusieurs d'entre eux branchent alors un casque standard sur le boîtier fourni par les organisateurs de l'Elysée et entendent la conversation secrète.

Et les deux chefs d’Etat de continuer de plus belle, Barak obama reprochant à Nicolas Sarkozy de ne pas l'avoir prévenu qu'il allait voter en faveur de l'adhésion de la Palestine à l'UNESCO, alors que les Etats-Unis y étaient fermement opposés.

Des échanges qui ont fait rapidement le tour de la salle de presse. Mais de concert, les journalistes présents décident de ne pas divulgué l’échange « off » pour « protéger l’Elysée ». C’est finalement le site Arrêt sur images qui brise le silence quelques jours plus tard et reproduira la conversation. Le scoop est depuis repris par certaines radios ce matin et des agences de presse, l'AFP et Reuters.

Rappelons que l'Autorité palestinienne est devenue le 31 octobre dernier membre à part entière de l'UNESCO, 107 participants de la 36e Conférence générale de l'organisation ayant voté en faveur de cette adhésion. (AD)