Hoezo bloedmooi, bloed is toch helemaal niet mooi?
Eerst en vooral zou je natuurlijk kunnen fulmineren dat je niet achter iedere uitdrukking wat hoeft te zoeken. Neem nu 'poepchique': poep is helemaal niet chique al kan je natuurlijk wel op een chique manier gaan poepen. In Saoedi-Arabië heb je namelijk van die toiletten die volledig in het platinium zijn uitgevoerd, met gouden kraantjes en zo van die dingen en die kosten dan zoveel dat menig safarineger er jaloers op zou zijn.
Toch is de uitdrukking 'bloedmooi' eenvoudig te verklaren. 'Bloed' had in de achttiende eeuw namelijk nog drie betekenissen. Ten eerste betekende bloed natuurlijk bloed zoals dit door onze aderen vloeit. Maar in die tijden kon men ook pakweg zeggen: "Den oudsten zoon van den mensch die daar nu staat, dat is enen echten bloed". Daarmee bedoelde men dan dat de oudste zoon een achterlijke was, een schlemiel en een stommerik. 'Bloed' was ook een voorzetsel dat 'zeer' betekende en nu nog als zodanig gebruikt werd. Bloedmooi is dus zeer mooi, bloednaakt betekent helemaal niks meer aan en met een tijger die bloedkwaad is wil je liever niet oog in oog staan.
Mariana Almeida, die vinden wij bloedmooi. Deze knappe Amerikaanse poseerde voor de bekende fotograaf Terry Richardson en de foto's zijn, zoals meestal, in zwart-wit én bloedsexy. (SL)
Place comments
0 Comments
You are currently seeing only the comments you are notified about, if you want to see all comments from this post, click the button below.
Show all comments