Watte, Zwiergat? Nee, een verleidelijke Zwierzat!

Zwierzat? Dat is een naam om op te schieten, niet? Moest ik zo'n naam hebben, ik zou een put graven, erin kruipen en er nooit meer uitkomen. Ik mag dan natuurlijk ook van geluk spreken dat ik niet pakweg Schele Lowie heet. Enige gelijkenis met onderstaande initialen is louter toevallig.
Het begon allemaal twee dagen geleden, toen we van Comexim deze foto's doorgestuurd kregen. Comexim is een Poolse lingeriefabrikant die probeert naam en faam te verkrijgen. Ons is het namelijk niet zozeer om het label te doen, maar wat zag dat model er een heerlijk pateeke uit. Mooie ogen, een leuke snoet, een welgevormde kont, haba haba. Maar, haar naam? Die hadden we niet. Dus we stuurden een mailtje terug naar de dames en heren van Comexim, met de vraag ons wat meer informatie over het model in kwestie te verschaffen.

We kregen als antwoord terug dat de deerne luistert naar de naam Zwierzat Gniazdo, en dat ze haar lekkere lijfje te danken heeft aan het feit dat ze iedere dag een paar baantjes gaat zwemmen. Nou moe, een keertje naar 't zwembad met Zwierzat, dat zien we natuurlijk wel zitten. Maar wat voor een debiele naam heeft dat kind? Ik bedoel maar, wat moet daar van komen? Stel dat het wicht twintig jaar, een paar koters en een kilo of tien, vijftien verder is? Dan wordt dat Zwiergat of wat?

We hadden zo'n beetje het gevoel dat men daar bij Comexim met onze ba.. voeten aan het rammelen was, haalden ergens een Pool uit zijn hol en vroegen hem of Zwierzat Gniazdo echt een naam kon zijn. Nadat hij wederom van het lachen bekomen was, lichtte hij ons toe: "Zwierzat Gniazdo betekent gewoon... gleufdier".

Ons goed hoor. Volgende keer dat we nog ns een fotospecial van Comexim krijgen, kondigen we die gewoon aan als "Prehistoryczne Brzydkie Szmaty". Prehistorische lelijke vodden. (SL)