BBC excuseert zich na mopjes over atoombommen Hiroshima en Nagasaki

BBC heeft zich zaterdag verontschuldigd bij alle Japanse kijkers. De Britse openbare omroep deed dat nadat er in december in het satirische programma "Q1" werd gespot met de enige overlevende van de atoombommen op Hiroshima en Nagasaki.

Tsutomu Yamaguchi overleed in 2010 op 93-jarige leeftijd. De onfortuinlijke Japanner was op 6 augustus 1945 op zakenreis in Hiroshima toen die stad werd gebombardeerd. Yamaguchi liep zware brandwonden op, maar kon daags nadien toch de trein nemen naar zijn woonplaats Nagasaki. Drie dagen later kreeg ook die stad een atoombom te verduren.

Volgens de Japanse autoriteiten was Yamaguchi de enige die beide aanvallen heeft overleefd. "Dat is de grootste pechvogel ter wereld, ofwel net de grootste gelukzak, afhankelijk van hoe je het bekijkt", klonk het vorige maand bij presentator Stephen Fry (foto). "Is het glas halfleeg of halfvol? ", vulde een ander aan. "Het is in elk geval radioactief, dus drink er niet uit".

Nog een andere deelnemer vermeldde dan weer dat de Japanner hoogstwaarschijnlijk nooit meer een trein heeft durven nemen.

Na de uitzending klopten heel wat misnoegde Japanners aan bij de Japanse ambassade in Londen. Ook kreeg de BBC een golf aan klachtenmails.

"We betreuren het indien er mensen beledigd werden", aldus een BBC-zegsman. "Gezien de gevoeligheid van het onderwerp voor Japanse kijkers begrijpen we waarom ze dat ongepast vonden".