China haalt Avatar al vanaf vrijdag uit de meeste zalen

China gaat de succesfilm Avatar vanaf vrijdag uit de meeste filmzalen halen. Hij zal enkel nog vertoond mogen worden in zalen die uitgerust zijn met volwaardige 3D-technologie. De reden voor deze maatregel lijkt van artistieke aard, maar er is meer aan de hand. De Chinezen identificeren zich te veel met het ontheemde Na'vi-volk uit de film.

Dat stelt de krant Apple Daily in Hongkong. Het succes van Avatar ligt de Chinese autoriteiten zwaar op de lever omdat de film bezoekers doet denken aan de talrijke gedwongen verhuizingen in China en zo protest of zelfs geweld zou kunnen uitlokken. Een massa Chinezen werd de voorbije jaren gedwongen hun huizen te verlaten omwille van immobiliënprojecten of grote openbare werken.

"Kan alleen in China"

"Voor bezoekers in andere landen gaat een dergelijke brutale ontruiming boven alle verbeeldingskracht. Dat kan enkel op een andere planeet of in China gebeuren," schreef de in China bekende blogger Han Han. De zalen waar Avatar geschrapt wordt, moeten de voor dit weekend gereserveerde tickets terugbetalen. Ook dat kan enkel op een andere planeet of in China.

'Confucius'

Als Avatar sterk aan banden gelegd wordt, maakt de Chinese productie 'Confucius' meer kans. Ook dat kan meegespeeld hebben in de beslissing.
Zaterdag komt 'Confucius' in omloop, het is een film die traditionele waarden propageert.