Fawlty Towers té racistisch voor BBC (video)

Hét meest hilarische hotelkoppel uit de geschiedenis wordt de mond gesnoerd. Ja, zover zijn we al gekomen. Net als Hot Marijke’s favoriete bezigheid slikt u daar ook even van, is het niet?
We liggen nog steeds in een deuk bij de geniale Hitler-imitatie van John Cleese in Fawlty Towers. Nostalgisch kijken we terug naar een tijd waarin vrijheid van meningsuiting ook op televisie nog geoorloofd was. Geen strop voor John Cleese, die als Basyl Fawlty een meer dan puike Hitler-parodie opvoerde, geen guillotine voor zijn collega Ballard Berkeley die het woord ‘nigger’ maar al te graag in de mond neemt. In tijden waarin zelfs het woord ‘allochtoon’ al op de zwarte lijst staat, vormen zulke legendarische klassiekers een lichtpuntje aan de onverdraagzame hemel van vandaag.

Maar ook onverdraagzaam kent een superlatief. Bij de BBC kwam onlangs het Chinese censuurvirus op bezoek om komaf te maken met zulke televisieKunst van de bovenste plank. Hitler mag nog heel even blijven, maar de ‘nigger’-mop moet opkrassen van de slimme koppen bij de Britse openbare omroep. Reden? Er kijken kinderen mee.

Juist, ja. Zulke woorden zijn niet educatief verantwoord, net zoals de kinderavonturen van BBC-presentatoren Jimmy Savile en Stuart Hall evenmin educatief verantwoord waren. Maar daar zwijgen we over. Belachelijk? Uiteraard. Schandalig? Op z’n minst. Onvergeeflijk? Roger that. Daarom toch nog even de originele versie van het summum van de sarcastische, Britse humor. Omdat het hier wél kan, mag en zelfs moet. (KDN)