Komt daar nog eens bij dat een stelletje grapjurken een videootje in elkaar staken met een hilarische, fonetische ondertiteling.
Onze premier Charles Michel verduidelijkte afgelopen dinsdag het één en ander over de terreurdreiging in België op CNN aan nieuwsanker van dienst Christiane Amanpour. Charles deed zijn uiterste best om alles in prima verstaanbaar Engels te expliceren, maar dat bleek nogal grappig te klinken. Een vergelijking met René uit 'Allo Allo' bleef dan ook niet ver weg.
Alsof dat Twittergewijs nog niet genoeg de wereld rondging, maakten de grapjurken van Sambal ook nog eens een filmpje met fonetische ondertiteling.
Allemaal lollig natuurlijk, maar Charles Michel sprak gewoon Engels zoals een Franstalige dat nu eenmaal doet. Net als Di Rupo trouwens: tweede filmpje. Als Christiane Amanpour dat interview in 't Nederlands of Frans had gedaan, dàn hadden we pas wat gekregen allicht... (SL)
Place comments
0 Comments
You are currently seeing only the comments you are notified about, if you want to see all comments from this post, click the button below.
Show all comments