Het putteke riekt bij Bob Dylan

Stront aan de knikker thuis bij folk- en rockzanger Bob Dylan: één van de toiletten in zijn tuin veroorzaakt een niet te harden stank in de living van zijn rechtstreekse buren.

Het zijn niet de uitwerpselen van de muziekgod zelf die het leven van de buren danig verstoren: de stank is afkomstig van een mobiel toilet dat vooral gebruikt wordt voor de behoeften van het personeel van Dylan. Maar dat geuronderscheid maakt uiteraard de rekening van de buurvrouw niet: die mevrouw heeft, in een verwoede poging om de toiletpotstank uit haar tuin en haar huis te krijgen, grote ventilators laten plaatsen die het luchtje terug naar casa Dylan moeten doen drijven.

Maar helaas: doordat de twee aanpalende eigendommen vlak bij zee gelegen zijn, kan de mevrouw blazen zoveel ze wil: ze mag, moet en zal dankzij de fikse zeebries genieten van Eau de Dylan tijdens haar zonneklopuurtjes in de tuin. De ster reageert niet op vragen om het mobiele toilet te verwijderen, dus heeft de gemeente van het gehucht vlakbij Los Angeles besloten om de zaak te onderzoeken. (BVH)