"Hij kreunde 'oh, ja' terwijl er panfluitmuziek klonk"

Een Britse vrouw die klaagde over geluidsoverlast, heeft voor de rechter haar gram gehaald. Ze deed dit door drie jaar lang elke dag nauwgezet bij te houden wat haar buurman deed.

Pauline Palmer (73) hield een gedetailleerd dagboek bij over de activiteiten van haar buurman, de 51-jarige Brian Collins. Zo beschreef ze hoe ze hem in de tuin in bad zag zitten met twee vrouwen. "Haal je borsten boven, teef", zei hij.

Ze schreef ook op wanneer de man bezoek over de vloer kreeg. Ze noteerde nummerplaten, gesprekken etc. Ze hoorde ook hoe de man "oh, ja, oh ja" kreunde terwijl er panfluitmuziek weerklonk.

Na drie jaar spioneren trok Palmer naar de rechter. Collins kreeg een boete van 100 pond wegens geluidsoverlast. Daar komt nog eens 365 pond aan gerechtskosten bij. Hij noemt zijn buurvrouw "obsessief" en vindt dat ze zijn privacy schendt en hem stalkt. "Ze is bemoeizuchtig. Haar houding is obsessief, het is bijna angstaanjagend."