Metallica-zanger opgenomen in het ziekenhuis

Het is crisis in metalland. Nadat AC/DC vorige week zijn tweede concert in Antwerpen moest annuleren wegens een zieke zanger, heeft Metallica in allerijl een concert in Zweden moeten afgelasten omdat frontman James Hetfield onwel was geworden.

Volgens een woordvoerder van de band werd de zanger met uitdrogingsverschijnselen en problemen aan de maag opgenomen in het ziekenhuis. Zestienduizend fans kregen slechts minuten voor aanvang van het concert te horen dat het feestje niet zou doorgaan.

Het waren de bandleden zelf die het slechte nieuws bekendmaakten. “Zoals je ziet, zijn we slechts met drie. We vinden het heel jammer, maar de show zal vanavond niet kunnen doorgaan”, zei drummer Lars Ulrich tegen de fans. “Geloof me, niemand wil Robert of Kirk horen zingen”, grapte hij.

Hetfield is intussen alweer uit het ziekenhuis ontslagen en kan zijn tournee verder zetten. Metallica heeft beloofd om deze zomer een nieuw concert te geven in Zweden. (KF)