Nederlandse tv-zender maakt van Baraque Fraiture "frietkraam" (video)

Dat onze noorderburen niet al te sterk zijn in Frans, weten we al langer. Maar wanneer de taal van onze zuiderburen verkeerd vertaald wordt op tv, wordt het hilarisch.

In het VPRO-programma 'Het België van' halen bekende Belgen goede en slechte herinneringen over ons land op. In de derde aflevering was het de beurt aan de Waalse journalist Christophe Deborsu. Toen zijn moeder terugblikte op hun skivakanties op de Baraque Fraiture, werd de berg verkeerdelijk vertaald als "frietkraam".

Beeld VPRO