Radio 2 stelt gauwkost als alternatief voor fastfood voor

Tijdens de week van de taal, van 20 tot 24 oktober, ging het Radio 2-programma Avondpost op zoek naar alternatieven voor de vijf ergerlijkste leenwoorden. Uit meer dan 300 reacties bleek dat shoppen, facelift, fastfood, shit en mountainbike de leenwoorden zijn waar de luisteraars zich het vaakst aan ergeren.

Gezocht naar alternatieven kwam onder meer winkeljagen, etalagegapen en reksnuffelen voor shoppen uit de bus. In plaats van facelift stelden de Radio 2-luisteraars velletje-trek en snoetverfraaiing voor. Een mountainbike werd een modderfiets en shit werd vervangen door prot-op.

Volgens VRT-taalraadsman Ruud Hendrickx is het mooiste alternatief echter gauwkost voor fastfood. Hilde Scheldeman uit Mariakerke hield er een vakantiecheque van 500 euro aan over. "Ik vind dat als je een nieuw woord verzint, er ook veel kans moet zijn dat mensen het gaan gebruiken", aldus Hendrickx. "Het mag dus zeker niet te gezocht klinken. Het moet ook een woord zijn dat op een heel soepele manier in de taal kan ingepast worden en er moet een speels element in zitten. Daarom heb ik gauwkost als winnaar gekozen." Benieuwd of het neologisme de volgende editie van van Dale haalt... (SVD)