Seks in de ruimte is verboden

Alain Pointdexter merkte onmiddellijk op dat dit soort vragen niet beantwoord moesten worden. "Wij zijn professionals", aldus de commandant, "Persoonlijke relaties zijn niet aan de orde". Volgens de man zijn er nog nooit zulke relaties geweest en "deze zullen er in de toekomst ook niet zijn".

De commandanten maakten in april een ruimtereis. Vier van de zeven bemanningsleden aan boord van de spaceshuttle Discovery waren vrouw.