'The Sound of Music' voor het eerst te zien in thuisstad Salzburg

De Oostenrijkse stad Salzburg is in de ban van 'The Sound of Music'. Meer dan vijftig jaar na de première op Broadway is het verhaal, dat zich integraal afspeelt in deze stad, er ook eindelijk ook op de planken te zien. Vanavond, zondag 23 oktober, vindt de première plaats.

'The Sound of Music', vooral bekend na de Oscarwinnende film uit 1965 met Julie Andrews, vertelt het verhaal van de muzikale familie Von Trapp, en bevat onsterfelijke hits als 'Edelweiss, 'Do re mi' en 'My Favourite Things'. Hoewel de film jaarlijks honderdduizenden fans uit de hele wereld naar de barokke stad brengt en een hele commercie is ontstaan, sloeg het verhaal zélf er nooit aan. De podiummusical is er zelfs nooit vertoond.

Wellicht vonden de Oostenrijkers het verhaal te geromantiseerd. De Von Trapps bestonden namelijk écht, en er zijn veel verschillen met hoe het in werkelijkheid is gegaan. Ook de delicate aanwezigheid van het naziregime in het verhaal kan een verklaring zijn voor de koele verhouding.

Authenticiteit

Maar dezer dagen is het feest. In het van traditie doordrongen Landestheater loopt vanaf vandaag de eerste echte Oostenrijkse versie van de musical. Met een Oostenrijks/Duitse topcast en als Maria de Nederlandse Wietske Van Tongeren, die al een mooie carrière in Duitsland achter de rug heeft.

Veel aandacht gaat verder naar de authenticiteit. Want de mensen in de zaal weten waar de échte villa van de Von Trapps staat, en de oudere kijkers herinneren zich perfect hoe kinderen anno 1936 gekleed liepen. Voor kostumering en decor werden dus absolute toppers naar Oostenrijk gehaald. Ook de top van de uitgeversfirma Rodgers and Hammerstein, die de rechten van de liedjes en de musical beheert, en de acteur die in de filmversie 'Friedrich' speelde, zit vanavond in de zaal. Net als een aantal echte 'Von Trapps'.

De Salzburg-versie van 'The Sound of Music' loopt nog tot in juni. Mogelijk krijgt de stad, die ook Mozart in haar hart heeft gesloten, opnieuw een grote boost nu het universele verhaal eindelijk 'thuis komt'. Wie tickets wil voor de combinatie van de échte decors en het verhaal, moet snel zijn.

Salzburger-landestheater.at

Op de foto: Nicolas Hammond (rechts) speelde Friedrich in de film en is speciaal voor de première in Salzburg. Naast hem Kristina Von Trapp, kleindochter van 'kapitein' Georg en zijn gouvernante Maria.

Het Landestheater, waar vanavond de musical in première gaat.

Paul Hendrickx