De Belgische kandidaat voor Mister World 2012 moest gisteren in Groot-Brittannië een mopje gaan vertellen. Eentje om mee te lachen. ’t Werd een vieze mop en de Britten, die konden er niet mee lachen. Of toch?
Gianni Sennesael, zo heet de jongen, kreeg eerst nog een complimentje vanwege zijn o zo mooie schoenen. Toen werd hem in het BBC-programma “The One Show” gevraagd om een typisch Belgisch grapje te vertellen. Maar pas op: ’t moest er wel eentje om mee te lachen zijn. Gianni vertelde zijn mop eerst in het West-Vlaams. “Als je naar het toilet gaat en je vergeet je kont af te vegen, dan gaat het bruin blijven”.
Een dijenkletser van jewelste natuurlijk, maar de Britten verstonden dat West-Vlaams niet. De presentator vroeg hem dan ook wat het betekende. “If you go to the toilet and you don’t wipe your ass, you get Belgian chocolate”. Voor de slechte verstaanders kreeg Gianni niet de kans zijn mop nog eens te herhalen, uit te leggen of desnoods uit te beelden: hij werd onmiddellijk ‘afgevoerd’. De presentator excuseerde zich aan het publiek. Woorden als ‘ass’ zijn op de BBC voor 21 uur dan ook echt ‘not done’. Even werd zelfs gedacht dat Gianni uit de wedstrijd verwijderd zou worden. (SL)
Place comments
0 Comments
You are currently seeing only the comments you are notified about, if you want to see all comments from this post, click the button below.
Show all comments