Bourde : un chant nazi pour les champions de kayak

Erreur des techniciens ?  Provocation ?  Nostalgie d'extrême-droite ?  Pour célébrer la victoire d'Anne Knorr et Debora Niche au 1.000 mètres en kayak aux championnats du monde en Hongrie, les organisateurs ont passé un chant nazi au lieu de l'hymne national allemand.  

Anne Knor et Debora Niche ne s'attendaient vraiment pas à ce type d'hommage.  Les deux championnes allemandes de canoë-kayak étaient sur le podium après avoir remporté le titre mondial du 1.000 mètres.

Elles ont failli tomber de la première marche quand elles ont entendu "Deutschland über Alles" - l'Allemagne au-dessus de tous - le chant nazi, au lieu de l'hymne national allemand...

Ce n'est pas la première fois que des organisateurs se trompent dans la programmation des hymnes étrangers : lorsqu'Alberto Contador a remporté le Giro d'Italia, il avait eu la surprise d'entendre un chant fasciste de l'époque de Franco saluer sa performance...

Une même source pour les deux hymnes

Dans le cas allemand, la confusion est facile.  Les deux hymnes - le nazi et l'actuel - proviennent en effet du même texte : le "Chant des Allemands" du poète romantique Heinrich Hoffmann von Fallersleben. 

Mais alors que l'hymne national est tiré de la troisième strophe du poème, le chant nazi, lui, se réfère à la première.

Alors, provocation ou simple erreur de la part des organisateurs hongrois ?  A vous de voir... (MB). 

http://www.youtube.com/watch?v=kGIquloU6NU