"You let your country down"

Die van The Sun, de Britse tabloidkrant bij uitstek, zitten de dag na de WK-uitschakeling van Engeland met een kater. En nee, het is niet de scheidsrechter die de boter heeft gegeten. De krant wijst met een verpletterende vinger naar de spelers. “You let your country down”, staat er op de voorpagina in koeien van letters te lezen.

Onder de schreeuwende kop staat een foto van het volledige elftal van de Engelsen. De voetballers staan zij aan zij, met de rug naar de lezer gekeerd. Een beetje zoals ze deden tijdens hun wedstrijden. Want dat gevoel leeft bij de redacteurs van The Sun. De spelers hebben het land ontgoocheld, zeg maar de rug toegekeerd. De prestaties waren schabouwelijk. En daar is Fabio Capello de eindverantwoordelijke voor. Opstappen dus, klinkt het in Engeland.

De Britse krant richt haar pijlen niet meteen op de flaterende scheidsrechter. Die keurde een doelpunt van Lampard af. Nochtans was de bal zo ongeveer een halve meter achter de doellijn van den Duits gepasseerd. Op dat moment stond Engeland 2 - 1 achter. Maar in plaats van 2 - 2 werd het 4 - 1. “Die goal had ons aangespoord om te winnen”, weet Rio Ferdinand.

Wat wij weten: spelleider Jorge Larrionda fluit de finale van het Wereldkampioenschap al zeker niet. En Fabio Capello blijft niet lang meer bondscoach van die van over het Kanaal. (SF)